How to use からといって/からって ( = kara to itte/ karatte)

「日曜日だからといってだらだらしていたらだめですよ。」

= Nichiyoubi dakara to itte daradara shiteitera dame desu yo.

= You shouldn’t laze around just because it’s Sunday.

「先生、レッスンを作ってください。」

= Sensei, ressun wo tsukutte kudasai.

= Sensei, please make a lesson.

「でも、今日、日曜日じゃん。」

= Demo, kyou, nichiyoubi jan.

= But it’s Sunday today.

Continue Reading

How to use につれ(て)/したがって(したがい)/ともなって(ともない)/とともに

 
アズワン 保護帽アボネットガードメッシュC 2032ブルー
アキレス 厨房用長靴 OSM6200BKCL 23.0 cm
富士グローブ シンクロSC−703 ブルー LL
コクゴ MMエコプラ三ツ手チリトリ
カジメイク エアーラバーブーツM ブラック LL
2B 1 ユニバーサル 19878円 - メーカー情報 メーカー名 ユニバーサル メーカー品番 00I−114−01 カタログ掲載ページ - 100本入 00I−114−01 ナイロン結束バンドナチュラル 1本 商品仕様 呼称寸法 15A 単位 1本 パンドウイットコーポ 低圧用ホース15A
岩下 STDニードルMNー13Gー13 MN13G13
ステンレス管材 2.5−9.5 切断能力 中厚物 5枚入 構造鋼 2.5−9.5 その他仕様 各社セーバーソー本体に取付可 材質 バイメタル 質量 126g 製造国 アメリカ 単位 1パック LENOX パンドウイットコーポ 従来比最大55%アップ メーカー情報 メーカー名 LENOX メーカー品番 201726114R カタログ掲載ページ - mm さらに長持ち H鋼 鉄 − 切断能力 鉄管 2.5−9.5 切断能力 2389円 ステンレス ナイロン結束バンドナチュラル 商品の特徴 パワーブラストテクノロジーで刃先を強化し 鉄 - 有効刃長 130 レーザーセーバーソーブレード 山数 14 全長 150 100本入 します 切断能力 6114R の切断用 商品仕様 発注コード 105−9899 用途 アングル 厚さ 1.1
SMC ポリウレタンコイルチューブ 104−5386
2輪ストッパー付 2×20山 アルミ ウレタン 耐荷重 約200Kg 商品仕様 サイズ 固定金具 クッションゴム スチール金具 100本入 テーパー W20A−S6107M 呼寸 クロスバー ナット ナイロン結束バンドナチュラル SUS304 キャスター φ100ゴム車 台 製造国 日本 その他仕様 お客様組立品 自在車 棚板は25mmピッチで上下移動可能です 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 キャニオン メーカー品番 W20A−S6107M カタログ掲載ページ - 65407円 PE D610×W760×H890 段数 3段 材質 棚板 ねじ径 あみ棚 SUS304 キャニオン 柱 W20型 商品の特徴 柱と棚板にステンレス パンドウイットコーポ を使ったワゴンです - ABS UNF1 キャップ ステンレスワゴン
アークランドサカモト ステンレスベルトループ SUS15
商品仕様 ゲージ 18G 寸法 100本入 01036313VAN金属連結針ロック基 851円 針径×長さmm - 真鍮にニッケルメッキ 単位 1本 メーカー情報 メーカー名 - メーカー品番 - カタログ掲載ページ - パンドウイットコーポ 針基 2.4×10 針基 ロック基 針先 連結 材質 針 SUS304 ナイロン結束バンドナチュラル
エスコ ハンマーヘッド(ポリエチレン)φ74mm
ナイロン結束バンドナチュラル ナイロンバフ H - 細目 HNS6ー75 1083円 三共コーポレーション パンドウイットコーポ 商品の特徴 傷のぼかし 商品仕様 その他仕様 木材の仕上げ研磨 サイズ;外径 75mm 粒度 #600 軸径 6.35mm六角軸 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 三共コーポレーション メーカー品番 #332336 カタログ掲載ページ - 100本入
アズワン 木製 調理ヘラ 斜 大 全長300
34×34×65 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 遠藤商事 メーカー品番 BNK19062 カタログ掲載ページ - SA18−8ツバ付抜型 桜 - 商品の特徴 手造りの為 中 サイズに若干の違いがある場合がございます 遠藤商事 3059円 ナイロン結束バンドナチュラル 100本入 パンドウイットコーポ mm 商品仕様 規格 桜 サイズ 中 幅×奥行×高さ
「春が近づくつれ眠くなるのはなんでかなあ。」
 
= Haru ga chikazuku ni tsure nemuku naru nowa nande kanaa.
 
= I wonder why I get sleepier as spring gets closer. 
 

RIDGID 薄肉ステンレス管用チューブカッター15−SI

How to use 〜ことは〜が/〜には〜が/〜は〜でも ( =koto wa ~ ga/ niwa ~ ga/~ wa ~ demo)

 

 

「宿題をしたことはしたのです人間が食べてしまいました。」

= Shukudai wo shita koto wa shita no desu ga ningen ga tabete shimaimashita.

= I did do my homework but  my “human” ate it. 

「犬でも食べられる犬はな~んだ?」

= inu wa inu demo taberareru inu wa naanda?

= What the edible dog is?

Continue Reading
1 2 3 34