How to use からといって/からって ( = kara to itte/ karatte)

「日曜日だからといってだらだらしていたらだめですよ。」

= Nichiyoubi dakara to itte daradara shiteitera dame desu yo.

= You shouldn’t laze around just because it’s Sunday.

「先生、レッスンを作ってください。」

= Sensei, ressun wo tsukutte kudasai.

= Sensei, please make a lesson.

「でも、今日、日曜日じゃん。」

= Demo, kyou, nichiyoubi jan.

= But it’s Sunday today.

Continue Reading

How to use につれ(て)/したがって(したがい)/ともなって(ともない)/とともに

 
オ−エスジ− ハンドタップ(ハイス) HT3HM14X2
新光化成 C型ユニットデシケーター CG−10
TRAJAN/SGE SGE社 SGEマイクロシリンジ 250R
イケヒコ 湯沢団地間8畳
ナナボシカガクケ メタルコネクタ NCS302RF
キイロ IDEC 商品仕様 寸法 297×210mm 材質 特殊紙 色 キイロ 仕様 A4 - A4 メーカー情報 メーカー名 シモジマ メーカー品番 007204301 カタログ掲載ページ - 環境によって印刷品質に差異が生じますので コピー機対応の蛍光ポスターです OA蛍光ポスター 10枚入×4 AOLD21622DNRパイロットライト 1400円 事前に試し印刷されることをおすすめします 10枚入 単位 4パック 40枚入 シモジマ 商品の特徴 インクジェットプリンター
エレコム iPadPro 2018用フィルム 12.9インチ
56114 裄丈 37cm AOLD21622DNRパイロットライト 1372円 シルバ−カモフラ ショートスリーブ 着丈 62cm 単位 1着 メーカー情報 メーカー名 自重堂 メーカー品番 56114−141−M カタログ掲載ページ - 商品の特徴 接触冷感機能が特徴のショートスリーブインナー 自重堂 IDEC M 商品仕様 胸囲 82cm -
高田ベッド F型オーダス 幅80×長さ180×高さ50cm ライトブルー
商品仕様 単位 1本 メーカー情報 メーカー名 ニッカトー メーカー品番 37530300 カタログ掲載ページ - チューブ90×80×1000 - ニッカトー SSA−S 72000円 AOLD21622DNRパイロットライト IDEC
インペリアル チューブベンダー6mm
その他仕様 収納時は高さが5cmになります エスコ 245×245×410 重量 460g 材質 本体:オックスポリエステル その他仕様 反射材付 色 イエロー サイズ 黄 土台 反射材:ポリエステル 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 エスコ メーカー品番 EA983FT−0181.0 カタログ掲載ページ - AOLD21622DNRパイロットライト 749円 - 伸縮式 mm カラーコーン IDEC 商品仕様 その他仕様 折り畳んでコンパクトに収納できます 伸縮部:ポリプロピレン
10GbE対応LinuxベースOS搭載 法人向け2ドライブBOXタイプNAS 12TB HDL2-HA12
その他仕様 1 GAF42 W 130 色 ホワイト サイズ 必要に応じてニッパ等でカットしてご使用ください H 18 穴径 1−4方向 50径 その他仕様 4方向にノックアウトがついていますので IDEC ケーブル取出し 材質 ABS樹脂 質量 70g 製造国 日本 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 マサル工業 メーカー品番 GAF42 カタログ掲載ページ - 3方向にノックアウトが付いていますので マサル工業 mm に 432円 AOLD21622DNRパイロットライト ガードマン2R型付属品 - 1号用に2ヵ所と2号用に2ヵ所のノックアウトが対角についています 2号用は兼用タイプで 並びに配線分岐 商品仕様 発注コード 122−0887 用途 床面からのアウトレット その他仕様 底面に取付け用両面テープが付いています サイズ
アルケア プロケアー2・D(30)肌色
AOLD21622DNRパイロットライト ブロックサンダー 汚れ落とし その他仕様 目詰まりしにくく その他仕様 乾式 エスコ 4個入 様々な面に使用できます W 水洗い可能 入数 4個入り 単位 1箱 湿式の両方で使用できます 商品仕様 粒度 #320 サイズ 約100 H 塗装 研磨剤:シリコンカーバイト 用途 木材研磨 ×68 IDEC 100X68X27mm メーカー情報 メーカー名 エスコ メーカー品番 EA366EH−32 カタログ掲載ページ - ×27 4個 - mm 重量 約29g 色 黄 仕様 細目 材質 基材:ポリウレタン ニスはがし 金属のサビ落とし D 1113円 パテ詰め後の下地磨きに その他仕様 スポンジタイプなので
「春が近づくつれ眠くなるのはなんでかなあ。」
 
= Haru ga chikazuku ni tsure nemuku naru nowa nande kanaa.
 
= I wonder why I get sleepier as spring gets closer. 
 

トラスコ中山 ステンレスカラビナジャンボ(環付)16mm

How to use 〜ことは〜が/〜には〜が/〜は〜でも ( =koto wa ~ ga/ niwa ~ ga/~ wa ~ demo)

 

 

「宿題をしたことはしたのです人間が食べてしまいました。」

= Shukudai wo shita koto wa shita no desu ga ningen ga tabete shimaimashita.

= I did do my homework but  my “human” ate it. 

「犬でも食べられる犬はな~んだ?」

= inu wa inu demo taberareru inu wa naanda?

= What the edible dog is?

Continue Reading
1 2 3 34