How to use からといって/からって ( = kara to itte/ karatte)

「日曜日だからといってだらだらしていたらだめですよ。」

= Nichiyoubi dakara to itte daradara shiteitera dame desu yo.

= You shouldn’t laze around just because it’s Sunday.

「先生、レッスンを作ってください。」

= Sensei, ressun wo tsukutte kudasai.

= Sensei, please make a lesson.

「でも、今日、日曜日じゃん。」

= Demo, kyou, nichiyoubi jan.

= But it’s Sunday today.

Continue Reading

How to use につれ(て)/したがって(したがい)/ともなって(ともない)/とともに

 
山金工業 SWSH1590GG固定式ワークテーブル300
goot/グット ポータブル自動ハンダ吸取器 (1S(PK)=1台入) TP-100
ササガワ のし紙 犬張子 みの判
PELICAN 340(フォームなし)黒520×520×489
フマキラー アルコール除菌プレミアム ウイルシャット 400M
TONE 差込角 9.5 ナットの締付け K 830円 18−8 中 対辺寸法 16 付属品 ピン カラサワ 商品仕様 発注コード 387−5547 用途 ボルト 全長 55 インパクト用ロングソケット 緩め作業用 - 3NV16L Oリング 質量 115g 製造国 日本 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 TONE メーカー品番 3NV16L カタログ掲載ページ - 適合Oリング RINGP16S 適合ピン P3016S 材質 構造用鋼 セット内容 mm 流し用ゴミ受
ヘッズ ギフトステッカー−2/フォーユー 40枚×10
K - 18−8 エスコ 2” 対辺 インチ ディープソケット EA618XB−102 商品仕様 差込角 1 1652円 中 7 カラサワ 16 外径 17.5mm 全長 77.4mm 材質 スチール 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 エスコ メーカー品番 EA618XB−102 カタログ掲載ページ - 流し用ゴミ受
高田ベッド 電動キングホーム幅180長200 黄/灰
K1A 商品仕様 発注コード 137−2572 用途 水の汚れの除去 10920円 中 18−8 商品の特徴 フィルターの目づまり状況をひと目で確認できる透明プラスチックボディーです 接続口径 Rc3 カラサワ 高さ 315 水道水の塩素除去など 純水器の不純物除去の前処理 4 目安流量 1200 流し用ゴミ受 - h 適用フィルター CA10M W−M 最高使用圧力 0.5MPa以下 使用温度 52℃以下 その他仕様 1本装填タイプ 材質 合成樹脂 質量 1.3kg 製造国 日本 単位 1台 メーカー情報 メーカー名 栗田工業 メーカー品番 K−1A カタログ掲載ページ - 外径 130 栗田工業 K mm フィルターハウジング L
エレコム タブレット用/ゲーミンググリップ/6ボタン/レッド
18−8 流し用ゴミ受 - 色分けによりゾーン管理 カラサワ 中 抗菌イレクター10Lバケツ置き台 GN 商品仕様 材質 本体:抗菌防カビイレクター 部署別管理ができます 商品の特徴 腰を曲げることなくバケツでの作業が可能になります K 矢崎化工 10Lバケツ:ポリプロピレン サイズ 230×230×635mm 単位 1台 メーカー情報 メーカー名 矢崎化工 メーカー品番 04340805 カタログ掲載ページ - 9870円 バケツ付
SMC ワンタッチカラーキャップKQ2C0600A1X35
エスコ 商品仕様 サイズ 2.5mm 軸長 75mm 単位 1本 メーカー情報 メーカー名 エスコ メーカー品番 EA573SH−2.5 カタログ掲載ページ - カラサワ 流し用ゴミ受 中 465円 - ドライバー2.5x75mm Hex−Plus 18−8 K
ブエノ 継手 ユニオンエルボ UE−H4
18−8 間口 407 有効内寸 高さ 200 有効内寸 S型コンテナ有効内寸407×242×185mm黄 - K カラサワ PP 適用カード差し 短手面H 高さ 185 適合フタ S−12F L 奥行 275 外形寸法 奥行 242 有効内寸 中 間口 450 外形寸法 外形寸法 別売 mm 商品仕様 発注コード 497−7289 色 イエロー 容量 18.4 P2差込 2328円 材質 ポリプロピレン 流し用ゴミ受 質量 1.220kg 製造国 日本 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 三菱ケミカルインフラテック メーカー品番 S17 カタログ掲載ページ - 三菱ケミカルインフラテック
「春が近づくつれ眠くなるのはなんでかなあ。」
 
= Haru ga chikazuku ni tsure nemuku naru nowa nande kanaa.
 
= I wonder why I get sleepier as spring gets closer. 
 

高田ベッド 電動ハイローキャリー 65×180cm SB

How to use 〜ことは〜が/〜には〜が/〜は〜でも ( =koto wa ~ ga/ niwa ~ ga/~ wa ~ demo)

 

 

「宿題をしたことはしたのです人間が食べてしまいました。」

= Shukudai wo shita koto wa shita no desu ga ningen ga tabete shimaimashita.

= I did do my homework but  my “human” ate it. 

「犬でも食べられる犬はな~んだ?」

= inu wa inu demo taberareru inu wa naanda?

= What the edible dog is?

Continue Reading

How to use 決める&決まる = kimeru & kimaru

「毎日、運動すると決めています。」

= Mainichi, undou suru to kimete imasu.

= I make it a rule to do my exercises every day.

   

「猫が一番かわいいに決まってるでしょ。」

= Neko ga ichiban kawaii ni kimatteru desho.

= Of course cats are the cutest. Duh!

 

Continue Reading
1 2 3 34